石巻クリスチャンセンター ICC is deploying staff to Ishikawa to respond to the devastating earthquake that shook along Japan’s western coast. ICC staff arrived on 8 Jan 2024 at Uchinada Bible Church safely. Thank you for your prayers for the journey! Thank you also to all who gave relief items to take down.
ICC will be serving in partnership with the local church network and alongside other disaster relief organisations to respond to the needs and assess how best to move forward. Uchinada Bible Church, Hunger Zero, OM, TEF, OBJ, Kyushu Disaster Relief Center and ICC staff met together today to communicate about needs and how we can best respond and work effectively. May we love one another as we serve and be a light to the community.
Please pray especially for those dealing with harsh winter conditions with no electricity and kerosene running out.
石巻クリスチャンセンターは、日本の西海岸沿いで発生した壊滅的な地震に対応するため、石川県に職員を派遣します。石巻クリスチャンセンター(ICC)スタッフは1月8日に内灘聖書教会に無事到着しました。 旅の祈りをありがとうございます。救援物資を提供していただいた皆様にも感謝いたします。
ICCは、地元の教会ネットワークや他の災害救援団体と協力して、ニーズに応え、最善の前進方法を評価していきます。本日、内灘聖書教会、ハンガーゼロ、OM、TEF、OBJ、九州災害救援センター、ICCのスタッフが一堂に会し、ニーズや最善の対応方法、効果的な活動方法について話し合いました。 私たちが互いに愛し合いながら奉仕し、地域社会の光となれますように。
電気も灯油もなくなり、厳しい冬の状況に直面している人々のために特に祈ってください。（和訳：川本つばさ）